1
00:01:25,140 --> 00:01:29,210
[মি. খারাপ]

2
00:01:29,210 --> 00:01:32,786
[পর্ব 22]

3
00:01:34,380 --> 00:01:37,260
আপনি কি এখনও বিরক্ত
আন্টি কি বলেছে?

4
00:01:37,690 --> 00:01:39,520
সময় এখন ভিন্ন।

5
00:01:39,520 --> 00:01:41,300
তিনি সত্যিই এটা মানে না.

6
00:01:41,300 --> 00:01:43,340
সে আমাকে দেখতে তোমাকে বাধা দেবে না।

7
00:01:43,860 --> 00:01:45,120
এটা যে সম্পর্কে না.

8
00:01:46,100 --> 00:01:47,684
তাহলে কি আপনাকে বিরক্ত করছে?

9
00:01:51,539 --> 00:01:52,932
আমি শুধু ভাবছি

10
00:01:53,250 --> 00:01:55,902
আপনি মাও জিয়াওজুনকে কতটা পছন্দ করেন।

11
00:01:57,140 --> 00:01:58,780
এতগুলো বছর কেটে গেছে।

12
00:01:58,780 --> 00:02:01,516
আপনি এখনও এগোচ্ছেন না কেন?

13
00:02:02,290 --> 00:02:03,982
আপনি কি ঈর্ষান্বিত?

14
00:02:04,860 --> 00:02:06,636
একটু.

15
00:02:09,820 --> 00:02:13,468
যাই হোক, আমার পছন্দ হয়নি
তাকে যতটা আমি তোমাকে পছন্দ করি।

16
00:02:24,570 --> 00:02:26,694
এটা সত্য।

17
00:02:30,620 --> 00:02:32,420
মনে আছে তোকে বলেছিলাম

18
00:02:32,420 --> 00:02:35,420
যে তিনি এবং আমি কাছাকাছি ছিলাম
কারণ আমরা একসাথে বড় হয়েছি?

19
00:02:35,420 --> 00:02:40,508
আসলে, আমরাই ছিলাম
আমরা যখন শিশু ছিলাম তখন বন্ধ।

20
00:02:41,420 --> 00:02:47,020
আমরা বড় হতে হতে হঠাৎ করেই সে
তার মনের কথা আমাকে বলা বন্ধ করে দিল।

21
00:02:47,020 --> 00:02:49,564
তাছাড়া, সে আমাকে লক্ষ্য করেনি বলে মনে হয়।

22
00:02:54,980 --> 00:02:56,084
আমি নক করলাম।

23
00:02:59,500 --> 00:03:00,940
আমি আবার নক করলাম।

24
00:03:10,780 --> 00:03:12,620
আমি নক করলাম। কিন্তু তুমি আমার কথা শুনলে না।

25
00:03:12,620 --> 00:03:13,620
বেরিয়ে যাও।

26
00:03:15,410 --> 00:03:17,400
আপনি কি করছেন?
ডায়েরি লিখছেন?

27
00:03:17,400 --> 00:03:18,576
বেরিয়ে যাও।

28
00:03:18,900 --> 00:03:22,420
আমি শুধু কৌতুহলী আপনি কি
সারাদিন রুমে বসে থাকে।

29
00:03:22,420 --> 00:03:24,484
ঠিক আছে। আমি এটা পেয়েছি। আমি চলে যাচ্ছি।

30
00:03:27,100 --> 00:03:28,180
মাও জিয়াওজুন।

31
00:03:28,180 --> 00:03:29,476
অপেক্ষা করুন।

32
00:03:32,060 --> 00:03:33,260
[সেও এমন ছিল]

33
00:03:33,260 --> 00:03:34,300
[আমরা যখন স্কুলে ছিলাম।]

34
00:03:34,300 --> 00:03:36,160
[সে আমাকে তার সাথে কথা বলতে দেয়নি।]

35
00:03:36,650 --> 00:03:38,246
কি কাকতালীয়।

36
00:03:38,860 --> 00:03:40,156
তুমি এখানে কেন?

37
00:03:40,620 --> 00:03:41,940
এই কথাটা আরেকবার বলব।

38
00:03:41,940 --> 00:03:44,410
পরের বার যখন আমরা স্কুলে পড়ব,
ভান করবেন না যে আপনি আমাকে চেনেন।

39
00:03:44,410 --> 00:03:46,140
আর আমার সাথেও কথা বলবেন না।

40
00:03:46,140 --> 00:03:48,156
আমি তোমাকে চেনার ভান করি না।

41
00:03:48,500 --> 00:03:50,480
আমি আপনাকে অনেক দিন ধরে চিনি।

42
00:03:53,700 --> 00:03:56,532
এর পরে, তিনি উত্তেজিত হন
আমার জয়ের ইচ্ছা।

43
00:03:56,610 --> 00:03:57,610
আমি ভাবলাম

44
00:03:58,100 --> 00:04:00,260
[হয়তো আমি যদি আমার অনুভূতি স্বীকার করতাম,]

45
00:04:01,140 --> 00:04:03,360
[সে আবার আমার সাথে কথা বলা শুরু করবে।]

46
00:04:16,820 --> 00:04:17,820
মাও জিয়াওজুন।

47
00:04:21,860 --> 00:04:23,396
আপনি কি চান?

48
00:04:25,380 --> 00:04:27,460
আমি পছন্দ করি... আমি কি তোমাকে বলিনি
নিজে বাড়ি যেতে?

49
00:04:27,460 --> 00:04:29,141
আমাকে অনুসরণ করা বা আমার খোঁজ করা বন্ধ করুন।

50
00:04:36,100 --> 00:04:38,116
[মাও জিয়াও জুন]

51
00:04:46,020 --> 00:04:48,468
শেষ পর্যন্ত কিছু বললাম না।

52
00:04:52,540 --> 00:04:55,804
আমি কি চিন্তা করছিলাম আন্টি আন জানত.

53
00:04:58,140 --> 00:04:59,628
সে জানতো আমি ধীরগতির।

54
00:05:00,260 --> 00:05:05,108
সে কারণেই সে ইচ্ছাকৃতভাবে করবে
আমার জন্য সুযোগ তৈরি করুন।

55
00:05:07,140 --> 00:05:09,110
নান জিং, তাড়াতাড়ি কর।

56
00:05:09,110 --> 00:05:10,420
আমি দেরি করছি।

57
00:05:10,420 --> 00:05:12,100
আপনার বাড়ির কাজ ভুলবেন না.

58
00:05:12,100 --> 00:05:13,500
আপনি বাইরে যাচ্ছেন?

59
00:05:13,500 --> 00:05:14,080
নান জিং।

60
00:05:14,080 --> 00:05:15,080
খালা আন.

61
00:05:15,940 --> 00:05:18,388
আপনি ওভারটাইম কাজ করতে হবে?

62
00:05:18,620 --> 00:05:19,820
আমি নাইট শিফটে আছি।

63
00:05:20,420 --> 00:05:22,860
তাহলে কেনো দাও না
নান জিং আমাদের সাথে থাকবেন?

64
00:05:22,860 --> 00:05:25,290
তার ভালো ঘুম হবে না
পরীক্ষাগারে

65
00:05:25,290 --> 00:05:26,940
আমি তোমাকে এভাবে কষ্ট দিতে পারি না
সব সময়

66
00:05:26,940 --> 00:05:28,300
এটা মোটেই ঝামেলার নয়।

67
00:05:28,300 --> 00:05:30,171
আমি আসলে চিন্তা করছিলাম
আজ রাতে আরও খাবার রান্না করছি

68
00:05:30,171 --> 00:05:32,700
এবং জিজ্ঞাসা করতে চাই
আপনি রাতের খাবারের জন্য আমাদের সাথে যোগ দিতে।

69
00:05:32,700 --> 00:05:33,860
ধন্যবাদ

70
00:05:33,860 --> 00:05:35,060
কিন্তু আমরা খেয়েছি।

71
00:05:36,210 --> 00:05:38,780
তারপর ডিনার করার পর,

72
00:05:38,780 --> 00:05:41,820
আমি জিয়াওজুনকে জিজ্ঞাসা করব
আপনাকে রাতের খাবারের জন্য কিছু খাবার পাঠাতে।

73
00:05:41,820 --> 00:05:42,540
ঠিক আছে।

74
00:05:42,540 --> 00:05:44,652
আমি এখনও খেতে পারি।

75
00:05:45,380 --> 00:05:47,020
জিয়াওজুনের পড়াশোনা করা দরকার।

76
00:05:47,020 --> 00:05:48,780
তাকে বিরক্ত না করাই ভালো।

77
00:05:48,780 --> 00:05:50,220
এমনটা বলো না।

78
00:05:50,220 --> 00:05:52,860
আপনার মনে হতে পারে না
খাচ্ছে কিন্তু নান জিং খাচ্ছে।

79
00:05:52,860 --> 00:05:53,860
ঠিক?

80
00:06:03,220 --> 00:06:04,804
সেদিন ছিল

81
00:06:05,820 --> 00:06:08,040
পরীক্ষাগারে আগুন লেগেছে।

82
00:06:41,940 --> 00:06:43,476
আমার বাবা এখনও সেখানে আছে.

83
00:06:59,340 --> 00:07:01,836
আমার বাবা এখনও সেখানে আছে.

84
00:07:05,180 --> 00:07:06,180
মাও জিয়াওজুন।

85
00:07:14,940 --> 00:07:16,100
চিন্তা করবেন না।

86
00:07:16,100 --> 00:07:17,100
এখানে অপেক্ষা করুন।

87
00:08:07,580 --> 00:08:08,580
চাচা নান।

88
00:08:10,580 --> 00:08:11,580
চল বের হই।

89
00:08:25,660 --> 00:08:29,308
বাবা। বাবা!

90
00:08:30,580 --> 00:08:33,316
মাও জিয়াওজুন।

91
00:08:39,250 --> 00:08:41,614
মাও জিয়াওজুন!

92
00:09:05,660 --> 00:09:07,196
সে খুব সুন্দর ছিল,

93
00:09:08,100 --> 00:09:09,636
তাই স্মার্ট

94
00:09:10,500 --> 00:09:11,892
এবং তাই অসামান্য.

95
00:09:12,300 --> 00:09:15,684
তিনি যা কিছু অর্জন করতে পারেন
তিনি অর্জন করতে চেয়েছিলেন।

96
00:09:17,660 --> 00:09:18,716
আমার মত না।

97
00:09:20,780 --> 00:09:22,640
খেলাধুলা বাদে,

98
00:09:23,100 --> 00:09:24,660
আমি কিছুতেই ভালো নই।

99
00:09:27,780 --> 00:09:30,468
মাঝে মাঝে ভাবি

100
00:09:31,300 --> 00:09:34,708
তার বেঁচে থাকা উচিত।

101
00:09:37,780 --> 00:09:40,420
তিনি এমনকি আরো হতে পারে
আমার বসের চেয়ে অসামান্য।

102
00:09:42,020 --> 00:09:45,428
তাছাড়া, আন্টি আন এত দুঃখী হবে না।

103
00:09:54,220 --> 00:09:57,388
এটা ঠিক যে তিনি ছিলেন
এত ভালো মানুষ...

104
00:10:11,860 --> 00:10:13,960
তিনি একজন ভালো মানুষ ছিলেন।

105
00:10:15,020 --> 00:10:17,468
কিন্তু আমার কারণে সে মারা গেছে।

106
00:10:19,140 --> 00:10:24,516
জন্য অকারণে মৃত্যুবরণ করেন
কাউকে সে খুব ঘৃণা করে।

107
00:10:27,380 --> 00:10:29,156
সে তোমাকে ঘৃণা করেনি।

108
00:10:30,620 --> 00:10:33,152
আসলে, সে সবসময় তোমাকে পছন্দ করত।

109
00:10:34,340 --> 00:10:36,068
এটা কিভাবে সম্ভব?

110
00:10:36,340 --> 00:10:38,560
বেঁচে থাকলে তো হবেই
আমার উপর রাগ থেকে জেগে উঠল।

111
00:10:38,560 --> 00:10:39,001
তিনি বোকা লোকদের ঘৃণা করতেন।

112
00:10:39,001 --> 00:10:40,032
এটা সত্য।

113
00:10:41,500 --> 00:10:43,612
হেহুয়ান প্রাসাদ থেকে ফিরে আসার পর থেকে,

114
00:10:44,700 --> 00:10:46,464
তাকে নিয়ে আমার একটা স্বপ্ন ছিল।

115
00:10:48,420 --> 00:10:52,020
আসলে, যে সময় আপনি ভেবেছিলেন
সে তোমাকে ঘৃণা করত শুধু তার পথ

116
00:10:52,020 --> 00:10:53,268
তোমাকে ভালো লাগার।

117
00:10:56,780 --> 00:10:58,040
এটা কিভাবে সম্ভব?

118
00:10:58,040 --> 00:10:59,620
আপনি তাকে চেনেন না।

119
00:10:59,620 --> 00:11:01,444
আপনি কিভাবে তাকে স্বপ্ন দেখতে পারেন?

120
00:11:03,620 --> 00:11:05,384
আমাকে নিয়ে চিন্তা করা বন্ধ করুন।

121
00:11:06,660 --> 00:11:10,260
কোম্পানিতে আমার কাজ করার পর
সব হয়ে গেছে, আমি আমার বসকে জিজ্ঞাসা করব

122
00:11:10,260 --> 00:11:11,508
দুই দিনের ছুটির জন্য।

123
00:11:11,810 --> 00:11:16,070
আমি দুদিনের বিরতি নেব
আপনার সাথে কাটান। কিভাবে যে সম্পর্কে?

124
00:11:16,650 --> 00:11:18,054
ঠিক আছে। চল বাসায় যাই।

125
00:11:19,940 --> 00:11:20,940
চলো।

126
00:11:35,300 --> 00:11:37,844
তিনি এমন একজন ভালো মানুষ ছিলেন।

127
00:11:39,820 --> 00:11:43,564
কিন্তু আমার কারণে সে মারা গেছে।

128
00:11:45,540 --> 00:11:48,660
জন্য অকারণে মৃত্যুবরণ করেন
কাউকে সে খুব ঘৃণা করে।

129
00:11:48,660 --> 00:11:51,348
মাঝে মাঝে ভাবি

130
00:11:52,170 --> 00:11:55,494
তার বেঁচে থাকা উচিত।

131
00:11:59,180 --> 00:12:00,764
ডাক্তার ডা

132
00:12:01,210 --> 00:12:03,900
এই শুধুমাত্র সমাধান করা যেতে পারে
যিনি এটি ঘটিয়েছেন তার দ্বারা।

133
00:12:03,900 --> 00:12:07,932
কিন্তু জনগণকে যারা মুক্ত করতে পারে
আমার হৃদয়ে গিঁট মারা গেছে।

134
00:12:08,060 --> 00:12:11,700
বিনিময়ে তোমার
নান জিংকে বাঁচাতে ফিরে যান,

135
00:12:11,700 --> 00:12:13,560
আপনাকে একটি মিশন সম্পূর্ণ করতে হবে।

136
00:12:20,740 --> 00:12:23,380
তাই এই মিশন.

137
00:12:36,980 --> 00:12:38,420
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

138
00:12:39,820 --> 00:12:40,924
কি?

139
00:12:43,060 --> 00:12:47,120
উপন্যাসে পুরুষ নেতৃত্ব দিলে
খুঁজে পেয়েছেন যে তার প্রিয় মহিলা

140
00:12:47,120 --> 00:12:48,344
কষ্ট হয়

141
00:12:48,740 --> 00:12:51,540
এবং সে তাকে সাহায্য করতে পারে
তার হৃদয়ের গাঁট খুলে দিতে,

142
00:12:51,540 --> 00:12:54,036
কিন্তু এই ফলাফল

143
00:12:54,180 --> 00:12:57,400
তার অন্তর্ধান হবে
এই পৃথিবী থেকে

144
00:12:57,820 --> 00:13:00,076
এটা আপনি হলে, আপনি কি করতেন?

145
00:13:05,930 --> 00:13:08,006
অবশ্যই তাকে সুস্থ করুন।

146
00:13:10,500 --> 00:13:12,324
কিন্তু তুমি মারা যাবে।

147
00:13:27,180 --> 00:13:28,656
আমিও তাই করতাম।

148
00:13:37,590 --> 00:13:41,580
[গোল্ড ফিশের পতন ২]

149
00:13:41,580 --> 00:13:42,580
[সু ইউ।]

150
00:13:43,500 --> 00:13:45,500
[আপনি বিশ্ব সম্পর্কে উত্সাহী।]

151
00:13:45,500 --> 00:13:47,460
[আপনার সত্যিই এটি আলিঙ্গন করা উচিত,]

152
00:13:47,460 --> 00:13:49,476
[এর প্রতিটি কোণে ভ্রমণ করুন।]

153
00:13:51,140 --> 00:13:53,348
[এটি আমাদের শেষ প্রকল্প।]

154
00:13:53,820 --> 00:13:55,940
[আপনি আমার জন্য অনেক ত্যাগ করেছেন।]

155
00:13:55,940 --> 00:13:57,680
[এটি বিরতি নেওয়ার সময়।]

156
00:13:59,500 --> 00:14:00,652
[আমি তোমাকে পছন্দ করি।]

157
00:14:01,900 --> 00:14:03,388
[কিন্তু আমি তোমাকে দিতে চাই]

158
00:14:03,740 --> 00:14:05,180
[প্রকৃত স্বাধীনতা।]

159
00:14:11,730 --> 00:14:12,660
[তাছাড়া, আপনার হওয়া উচিত]

160
00:14:12,660 --> 00:14:14,140
[নিজের জন্য সময় কাটানো।]

161
00:14:14,140 --> 00:14:14,880
[কিছু করো]

162
00:14:14,880 --> 00:14:16,260
[আপনি সত্যিই পছন্দ করেন।]

163
00:14:18,120 --> 00:14:19,450
যে ভাল শোনাচ্ছে.

164
00:14:19,450 --> 00:14:23,290
সময় থাকলে করতে পারেন
আপনি পছন্দ করেন এমন কিছু করুন।

165
00:14:24,700 --> 00:14:28,060
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না
কোম্পানি সম্পর্কে

166
00:14:30,740 --> 00:14:31,740
[শুধু যান।]

167
00:14:32,380 --> 00:14:34,480
[আপনি সত্যিই পছন্দ করেন এমন কিছু করুন।]

168
00:14:42,260 --> 00:14:44,648
আপনি কতক্ষণ এখানে থাকার পরিকল্পনা করছেন?

169
00:14:45,690 --> 00:14:49,180
ভদ্রমহিলা বস, আপনি তাড়া করার চেষ্টা করছেন?
আমাকে কি সেই কণ্ঠস্বর দিয়ে দূরে?

170
00:14:49,180 --> 00:14:51,484
আমি তোমার ক্যারিয়ারের কথা বলছি।

171
00:14:52,730 --> 00:14:54,190
আপনি ওয়ান্টন তৈরি করছেন?

172
00:14:54,190 --> 00:14:56,040
আপনি কি আমার দোকান দখল করার পরিকল্পনা করছেন?

173
00:14:56,040 --> 00:14:57,040
আমি...

174
00:14:57,430 --> 00:14:59,110
আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না
আপনি কি বিন্দু

175
00:14:59,110 --> 00:15:00,610
উচ্চ শিক্ষিত হচ্ছে.

176
00:15:08,220 --> 00:15:11,370
[মন্তব্য]

177
00:15:11,370 --> 00:15:13,100
[বিপদকে কেউ ভয় পায় না]

178
00:15:13,100 --> 00:15:14,360
[যখন অন্যজন চিন্তিত
সে বিপদে পড়বে।]

179
00:15:14,360 --> 00:15:16,200
[আমার হৃদয় গলে গেল।]

180
00:15:16,200 --> 00:15:17,670
[এটা খুবই অত্যাচারী।]

181
00:15:17,670 --> 00:15:18,680
[কেন দুইজন করলেন]

182
00:15:18,680 --> 00:15:19,940
[যারা স্পষ্টতই একে অপরকে ভালবাসে]

183
00:15:19,940 --> 00:15:21,704
[একে অপরকে দূরে ঠেলে?]

184
00:15:22,000 --> 00:15:23,470
[মা লেং এতই অবিবেচক]

185
00:15:23,470 --> 00:15:24,560
[সু ইউ এর।]

186
00:15:24,560 --> 00:15:25,910
[যদি আমি হতাম,]

187
00:15:25,910 --> 00:15:27,614
[আমিও দ্বিধা করতে পারি।]

188
00:15:29,140 --> 00:15:31,320
[মন্তব্য করা বন্ধ করুন
গল্পটা না জানলে।]

189
00:15:31,320 --> 00:15:32,880
[আপনি কি জানেন কত]

190
00:15:32,880 --> 00:15:34,510
[তারা পার করেছে?]

191
00:15:34,510 --> 00:15:35,980
[তারা ইতিমধ্যেই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ]

192
00:15:35,980 --> 00:15:37,396
[একে অপরের জীবনে।]

193
00:15:38,500 --> 00:15:39,550
[এছাড়া,]

194
00:15:39,550 --> 00:15:41,890
[সু ইউ এর কারণে মা লেং পরিপক্ক হয়েছে।]

195
00:15:44,340 --> 00:15:46,530
[যদি দুটি স্বাধীন এবং ভিন্ন আত্মা]

196
00:15:46,530 --> 00:15:47,580
[এক সাথে থাকতে চাই,]

197
00:15:47,580 --> 00:15:49,500
[তাদের কিছু ত্যাগ করতে হবে।]

198
00:15:49,890 --> 00:15:51,940
[যতক্ষণ তারা একে অপরকে ভালোবাসে,]

199
00:15:51,940 --> 00:15:54,460
[একটু বিপদ কি হতে পারে
কিছু পরিবর্তন করবেন?]

200
00:16:37,640 --> 00:16:38,730
[জিয়াও উদি]

201
00:16:38,730 --> 00:16:41,120
[শুভ সকাল। আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন?]

202
00:16:41,120 --> 00:16:42,380
[আপনি আজ কাজ শেষ যখন আমার জন্য অপেক্ষা করুন.]

203
00:16:42,380 --> 00:16:44,000
[আমি তোমাকে তুলে নেব।]

204
00:16:47,550 --> 00:16:48,654
[শুভ সকাল।]

205
00:16:49,190 --> 00:16:50,570
[আমি এইমাত্র উঠলাম।]

206
00:16:50,570 --> 00:16:51,830
[আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন?]

207
00:17:02,880 --> 00:17:03,880
ভিতরে আসুন।

208
00:17:08,420 --> 00:17:11,109
মিঃ লু, এই চুক্তি
তুমি আমাকে দিয়ে যেতে চেয়েছিলে।

209
00:17:11,109 --> 00:17:14,785
আমি সব সমস্যা লেবেল আছে
গোল্ড ফিশ লাইসেন্সিং উপর.

210
00:17:15,230 --> 00:17:17,750
আপনি আছে বলে মনে হচ্ছে
এটা আমার চেয়ে দ্রুত আয়ত্ত করেছে।

211
00:17:17,750 --> 00:17:19,766
আমি একটি ভাল বই কুড়ান.

212
00:17:20,390 --> 00:17:23,670
যাইহোক, মিস্টার লু, আমি কি আবেদন করতে পারি?
আগামী দুই দিনের জন্য ছুটি?

213
00:17:23,670 --> 00:17:24,970
আমি এই সপ্তাহের জন্য আমাদের সময়সূচী চেক করেছি.

214
00:17:24,970 --> 00:17:27,319
আমাদের কিছু নেই
গুরুত্বপূর্ণ চলছে।

215
00:17:27,319 --> 00:17:31,020
অনুসরণ করার ব্যবস্থা করেছি
খুন বিক্রির উপরে

216
00:17:31,020 --> 00:17:32,760
এবং আপনার সময়সূচী ঠিক করেছেন।

217
00:17:33,920 --> 00:17:35,780
আমি মনে করি আপনার শুধু পদত্যাগ করা উচিত।

218
00:17:37,740 --> 00:17:40,510
মিঃ লু, আমি শুধু ছুটির জন্য আবেদন করতে চাই।

219
00:17:40,510 --> 00:17:43,574
আমি... কোম্পানি আছে
এর জন্য একটি বিধান।

220
00:17:44,080 --> 00:17:45,630
আপনি একজন ভাল সহকারী।

221
00:17:45,630 --> 00:17:47,990
এই দুই দিন, আমার আছে
আপনার টুকরা পড়া হয়েছে

222
00:17:47,990 --> 00:17:49,670
এবং পাঠকদের প্রতিক্রিয়া।

223
00:17:49,670 --> 00:17:53,798
আমি মনে করি আপনি আপনার নষ্ট করতে পারবেন না
এই পদে লেখার প্রতিভা।

224
00:17:53,910 --> 00:17:56,179
অতএব, আমি তাদের পেয়েছিলাম
গতকাল এই প্রস্তুতি.

225
00:17:58,360 --> 00:18:01,732
আপনি এটি স্বাক্ষর করার পরে, আপনি হবে
আমাদের পূর্ণ-সময়ের লেখক হয়ে উঠুন।

226
00:18:01,800 --> 00:18:05,892
এর মানে হল যে আপনি অবশ্যই
আপনার বর্তমান পদ থেকে পদত্যাগ করুন।

227
00:18:07,940 --> 00:18:10,880
আমি কি সত্যিই এটা করতে পারি?

228
00:18:10,880 --> 00:18:12,600
এটা আপনার ব্যক্তিগত ব্যাপার।

229
00:18:12,600 --> 00:18:13,860
নিজের মাধ্যমেই ভাবতে হবে।

230
00:18:13,860 --> 00:18:15,660
যত খুশি সময় নিন।

231
00:18:29,140 --> 00:18:32,040
মিঃ লু, আমি এটা চিন্তা করেছি।
আমি এই স্বাক্ষর করব.

232
00:18:32,040 --> 00:18:33,096
এত তাড়াতাড়ি?

233
00:18:33,600 --> 00:18:35,700
আমি বিশ্বাস করি যে কিছু জিনিস আছে
যে খুব চিন্তা প্রয়োজন নেই.

234
00:18:35,700 --> 00:18:37,080
আমি আমার প্রবৃত্তি বিশ্বাস করা উচিত.

235
00:18:37,080 --> 00:18:39,100
আমি মনে করি আপনি এটি মাধ্যমে চিন্তা করা প্রয়োজন.

236
00:18:39,100 --> 00:18:40,780
আমি এটা মাধ্যমে চিন্তা করেছি.

237
00:18:40,780 --> 00:18:41,870
বাইরে যান এবং এটি মাধ্যমে চিন্তা করুন.

238
00:18:41,870 --> 00:18:42,790
আগে নিজেকে শান্ত করুন।

239
00:18:42,790 --> 00:18:44,310
আমি খুব শান্ত।

240
00:18:44,310 --> 00:18:45,366
বেরিয়ে যাও।

241
00:18:54,930 --> 00:18:56,802
আমি কি শান্ত না?

242
00:18:57,790 --> 00:18:59,530
কেন সে বলল আমি শান্ত নই?

243
00:18:59,800 --> 00:19:00,800
আমি কি শান্ত নই?

244
00:19:01,270 --> 00:19:02,270
না.

245
00:19:02,950 --> 00:19:05,220
তুমি অনেক শান্ত।

246
00:19:05,220 --> 00:19:06,240
আমি এটা জানতাম, তাই না?

247
00:19:14,800 --> 00:19:18,280
[পদত্যাগপত্র]

248
00:19:18,280 --> 00:19:21,556
ডান হাতা যায়
বাম হাতা উপরে.

249
00:19:23,030 --> 00:19:24,038
ভাল.

250
00:19:26,600 --> 00:19:28,616
কোমর নিচু করুন।

251
00:19:50,620 --> 00:19:51,840
জিওং?

252
00:19:51,840 --> 00:19:52,860
আমাকে এক মিনিট সময় দিন।

253
00:19:56,710 --> 00:19:58,220
নিজে থেকে অনুশীলন চালিয়ে যান।

254
00:19:58,220 --> 00:19:59,480
আমি ঠিক ফিরে আসব.

255
00:20:03,140 --> 00:20:05,204
জিওং, তুমি এখানে কেন?

256
00:20:05,530 --> 00:20:09,106
খালা আন, তোমার সাথে আমার কথা বলা দরকার।

257
00:20:10,610 --> 00:20:12,122
শুধু সেখানে তাদের রাখা.

258
00:20:16,790 --> 00:20:18,098
এখানে, এটা আমাকে দাও.

259
00:20:18,470 --> 00:20:19,478
বসুন।

260
00:20:20,570 --> 00:20:23,894
আন্টি আন, আমরা অন্য কোথাও যাই না কেন?

261
00:20:24,220 --> 00:20:25,230
শুধু এখানে কথা বলুন।

262
00:20:25,230 --> 00:20:26,886
আমাকে পরে অনুশীলন করতে হবে।

263
00:20:31,070 --> 00:20:32,070
আচ্ছা...

264
00:20:34,130 --> 00:20:38,570
Xiong, আসলে আমি জানি আপনি এখানে কেন?

265
00:20:40,310 --> 00:20:45,560
আমি আপনার বিরুদ্ধে নই এবং
নান জিং একসাথে হচ্ছে।

266
00:20:45,560 --> 00:20:49,688
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করতে দেখো না
আপনার পরিবার সম্পর্কে, তাই না?

267
00:20:51,060 --> 00:20:56,180
অন্যদিন যখন তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম
আপনার ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা সম্পর্কে, আপনি বলেছেন

268
00:20:56,180 --> 00:20:57,920
আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেননি।

269
00:20:58,320 --> 00:21:01,800
এজন্য আমি খুব চিন্তিত।

270
00:21:02,650 --> 00:21:05,122
কি হচ্ছে তোমাদের দুজনের?

271
00:21:05,420 --> 00:21:08,348
এমন কিছু আছে যা আপনি সমাধান করতে পারবেন না?

272
00:21:10,040 --> 00:21:11,040
খালা আন,

273
00:21:11,680 --> 00:21:14,404
আসলে আমি এই পৃথিবীর কেউ নই।

274
00:21:15,670 --> 00:21:18,646
আমি একটি কাল্পনিক চরিত্র
নান জিং-এর উপন্যাস, জিয়াও উদি।

275
00:21:20,410 --> 00:21:22,882
তাই এই পৃথিবীতে থাকতে পারব না।

276
00:21:23,350 --> 00:21:25,774
তিনি তাই শান্ত.

277
00:21:26,500 --> 00:21:28,600
মা, তুমি কখন বাসায় এলে?

278
00:21:28,600 --> 00:21:31,072
কাজ শেষ করার পরপরই।

279
00:21:32,170 --> 00:21:38,674
এই Xiao Wudi আরো কমনীয়
আপনার পুরুষ নেতৃত্বের চেয়ে, লু জিচেন।

280
00:21:41,880 --> 00:21:43,332
আমি এখন এটা পেয়েছিলাম.

281
00:21:45,320 --> 00:21:48,430
আপনারা দুজন অবশ্যই চিকিৎসা করছেন
আমাকে তিন বছরের বাচ্চার মত।

282
00:21:48,430 --> 00:21:49,430
ঠিক?

283
00:21:50,860 --> 00:21:53,510
তুমি কিভাবে আমাকে আশা করতে পারো
এই মত একটি গল্প বিশ্বাস

284
00:21:53,510 --> 00:21:55,826
যে আপনি তৈরি করেছেন?

285
00:22:26,730 --> 00:22:27,730
খালা আন.

286
00:22:30,640 --> 00:22:34,672
তাহলে এই পৃথিবীতে এলেন কিভাবে?

287
00:22:35,630 --> 00:22:39,920
গতকালই বুঝলাম
এই পৃথিবীতে আমার মিশন।

288
00:22:39,920 --> 00:22:41,140
মিশন?

289
00:22:41,140 --> 00:22:43,320
আসলে, আমি এখানে ন্যান জিংকে সুস্থ করতে এসেছি।

290
00:22:43,320 --> 00:22:44,784
এটা আমার মিশন.

291
00:22:48,190 --> 00:22:50,670
তার প্যানিক ডিসঅর্ডার মানে?

292
00:22:50,670 --> 00:22:51,670
হ্যাঁ।

293
00:22:54,580 --> 00:22:58,120
চিকিৎসক তার চিকিৎসার কথা জানিয়েছেন
তারপর খুব সফল ছিল না.

294
00:22:58,440 --> 00:23:02,180
কিন্তু এই শুধুমাত্র সমাধান করা যেতে পারে
যিনি এটি ঘটিয়েছেন তার দ্বারা।

295
00:23:02,180 --> 00:23:05,204
তার বাবা এবং আমার ছেলে উভয়

296
00:23:05,240 --> 00:23:07,208
মৃত

297
00:23:07,890 --> 00:23:10,866
যে বিষয়ে, আপনি
এটা ভুল আছে.

298
00:23:10,910 --> 00:23:14,138
আসলে, যিনি ঘটিয়েছেন
এটা সবসময় Nan Xing হয়েছে.

299
00:23:14,270 --> 00:23:17,250
তিনি একজন যিনি
তার হৃদয়ে গিঁট তৈরি করেছে।

300
00:23:17,250 --> 00:23:19,400
যদি সে কিছু বের হতে না দেয়,

301
00:23:19,400 --> 00:23:21,860
সে কখনই গিঁট খুলতে পারবে না।

302
00:23:23,180 --> 00:23:24,884
তাহলে আপনি কি করতে চান?

303
00:23:25,780 --> 00:23:27,496
আমি তোমার সাহায্য চাই.

304
00:23:30,690 --> 00:23:32,120
হ্যাঁ। ভিতরে আসুন।

305
00:23:32,120 --> 00:23:35,610
এই কয়েকটি পদ ছাড়া অন্য
এবং শর্ত, বাকি ঠিক আছে.

306
00:23:35,610 --> 00:23:36,530
ধন্যবাদ

307
00:23:36,530 --> 00:23:39,230
আমার সাথে যোগাযোগ বিনা দ্বিধায়
যদি আপনার কোন সমস্যা হয়।

308
00:23:40,190 --> 00:23:42,050
মিঃ লু, আপনি কি আমাকে খুঁজছেন?

309
00:23:42,540 --> 00:23:44,260
আমি আপনার পদত্যাগ অনুমোদন করেছি।

310
00:23:44,260 --> 00:23:46,480
আপনি এখন থেকে লেখার উপর মনোযোগ দিতে পারেন।

311
00:23:49,090 --> 00:23:50,698
ঠিক আছে। ধন্যবাদ, মিঃ লু।

312
00:23:51,150 --> 00:23:53,670
লেখক হওয়া হবে না
একজন সহকারী হওয়ার মতোই সহজ।

313
00:23:53,670 --> 00:23:56,010
আমি টুকরা উচ্চ প্রত্যাশা আছে.

314
00:23:56,310 --> 00:23:56,900
বুঝেছি।

315
00:23:56,900 --> 00:23:58,410
কিন্তু... আমি জানি.

316
00:23:58,410 --> 00:24:01,900
নতুন হলে চলে যাবো
সহকারী তার পদ গ্রহণ করে।

317
00:24:01,900 --> 00:24:03,960
আপনি মোকাবেলা করতে পারেন
তখন মানবসম্পদ বিভাগ।

318
00:24:03,960 --> 00:24:05,340
আপনি যখন এটিতে আছেন, আমাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করুন

319
00:24:05,340 --> 00:24:07,440
যদি কোন উপযুক্ত প্রার্থী থাকে।

320
00:24:08,700 --> 00:24:12,228
তুমি বসো না কেন?
সাক্ষাৎকারের সময়?

321
00:24:12,360 --> 00:24:14,400
এটা প্রয়োজনীয় নয়। আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

322
00:24:23,190 --> 00:24:25,880
বাকিটা পাঠাবো
আমি তাদের সংগঠিত করার পরে তথ্য

323
00:24:25,880 --> 00:24:26,641
আগামীকাল

324
00:24:26,641 --> 00:24:28,110
ঠিক আছে। আমরা এখন যেতে হবে.

325
00:24:28,110 --> 00:24:28,780
- ঠিক আছে।
- বাই।

326
00:24:28,780 --> 00:24:29,780
বিদায়।

327
00:24:37,390 --> 00:24:38,698
তুমি এখানে কেন?

328
00:24:39,610 --> 00:24:41,920
আমি এখানে Nan Xiaoxing উদযাপন করতে এসেছি

329
00:24:41,920 --> 00:24:44,644
আনুষ্ঠানিকভাবে একজন পূর্ণ-সময়ের লেখক হয়ে উঠছেন।

330
00:24:45,030 --> 00:24:48,100
আমি কি তোমাকে বলিনি আমি হব
আজ মিস ইয়ের সাথে ডিনার করছেন?

331
00:24:48,100 --> 00:24:49,690
আমি তোকে বলেছি ওদিকে না আসতে।

332
00:24:49,690 --> 00:24:50,830
আমি জানি।

333
00:24:50,830 --> 00:24:52,890
সেজন্যই কাটতে এসেছি।

334
00:24:52,890 --> 00:24:56,898
আমি প্রথম ব্যক্তি হতে চাই
আপনার সুখ ভাগ করতে।

335
00:24:57,380 --> 00:25:01,540
আমি ভেবেছিলাম আপনি হবে
মনে হয় আমি খুব আবেগপ্রবণ।

336
00:25:01,540 --> 00:25:02,548
আমি কিভাবে হবে?

337
00:25:03,090 --> 00:25:04,310
আপনার প্রতিভা আছে।

338
00:25:04,310 --> 00:25:05,910
অবশ্যই ব্যবহার করতে হবে।

339
00:25:05,910 --> 00:25:07,710
তাছাড়া আমি যখন ভাবি

340
00:25:07,710 --> 00:25:10,270
সত্য যে আপনার প্রয়োজন নেই
লু জিচেনের সহকারী হতে,

341
00:25:10,270 --> 00:25:13,150
আমি এটা জন্য সব.

342
00:25:14,640 --> 00:25:17,710
কিন্তু এই পরিবর্তনের সাথে আমি
অনেক কাজ করতে হবে।

343
00:25:17,710 --> 00:25:19,890
হস্তান্তর করার জন্য অনেক জিনিসপত্র থাকবে।

344
00:25:19,890 --> 00:25:21,820
আমি তোমাকে সঙ্গ দেবার সময় পাব না।

345
00:25:21,820 --> 00:25:23,210
চিন্তা করবেন না।

346
00:25:23,210 --> 00:25:25,940
আমি প্রতিটি সুযোগ খুঁজে বের করব
তোমাকে সঙ্গ দিতে।

347
00:25:25,940 --> 00:25:29,050
যেহেতু আপনি ডিনার করতে যাচ্ছেন
মিস ইয়ের সাথে, আমি আপনাকে সেখানে পাঠাব।

348
00:25:29,050 --> 00:25:31,940
তোমার রাতের খাবারের পর, আমি করব
যাও তোমাকে নিয়ে যাও।

349
00:25:31,940 --> 00:25:33,540
তুমি এত সুন্দর কেন?

350
00:25:33,540 --> 00:25:35,760
অবশ্যই। আপনি কি এখনই লক্ষ্য করেছেন?

351
00:25:36,400 --> 00:25:37,400
চলুন।

352
00:25:42,820 --> 00:25:45,300
যেহেতু আমি ডিনার করতে পারছি না
আজ রাতে তোমার সাথে,

353
00:25:45,300 --> 00:25:46,640
আমি তোমাকে একটা বড় খাবার খাওয়াবো
আগামীকাল রাতে

354
00:25:46,640 --> 00:25:47,610
কিভাবে যে সম্পর্কে?

355
00:25:47,610 --> 00:25:48,610
দারুণ।

356
00:25:49,670 --> 00:25:53,042
Xiao Wudi কি খেতে পছন্দ করে তা আমাকে ভাবতে দিন।

357
00:25:53,110 --> 00:25:57,310
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি অবশ্যই থাকতে হবে
প্রাতঃরাশের জন্য কমপক্ষে 10টি খাবার।

358
00:25:57,310 --> 00:26:00,000
তাহলে, সকালের নাস্তা করা যাক।

359
00:26:00,000 --> 00:26:02,090
আমরা ডিমের আলকাতরা অর্ডার করতে পারি।

360
00:26:02,090 --> 00:26:03,310
- [আমার এখানে সময়]
- চিংড়ি ডাম্পলিং।

361
00:26:03,310 --> 00:26:04,100
[ ফুরিয়ে যাচ্ছে।]

362
00:26:04,100 --> 00:26:04,931
গরুর মাংসের সাথে ভাজা ভাজা নুডলস।

363
00:26:04,931 --> 00:26:08,150
- [তুমি যাই কর না কেন, আমি তোমাকে সঙ্গ দেব।]
- এবং মুরগির পা।

364
00:26:08,150 --> 00:26:10,200
এখানে খাবার আসে।
এটা এখনও গরম পাইপ.

365
00:26:10,200 --> 00:26:12,010
এই অনেক.

366
00:26:12,010 --> 00:26:14,610
নান জিং, আমাদের এখন গ্রাহক নেই।

367
00:26:14,610 --> 00:26:16,420
কিং তোমার সাথে খাবে।

368
00:26:16,420 --> 00:26:17,420
ঠিক আছে।

369
00:26:18,020 --> 00:26:19,328
এখানে, মা।

370
00:26:20,580 --> 00:26:21,800
আমরা এখানে এগুলো পরিবেশন করি।

371
00:26:21,800 --> 00:26:23,520
তাদের চেষ্টা করে দেখুন এবং আমাকে কিছু প্রতিক্রিয়া দিন.

372
00:26:23,520 --> 00:26:25,070
নিশ্চিত। ধন্যবাদ, মিসেস ইয়ে।

373
00:26:25,070 --> 00:26:26,250
আরো একটি থালা পথে আছে.

374
00:26:26,250 --> 00:26:27,090
আপনি প্রথমে খাওয়া শুরু করতে পারেন।

375
00:26:27,090 --> 00:26:27,511
ঠিক আছে।

376
00:26:27,511 --> 00:26:29,270
নিজেকে কষ্ট দেবেন না, মিসেস ইয়ে।

377
00:26:29,270 --> 00:26:31,430
তারা এখনও গরম থাকা অবস্থায় দ্রুত খাও।

378
00:26:31,960 --> 00:26:33,260
এই চেষ্টা করুন.

379
00:26:33,260 --> 00:26:34,976
এগুলো সবই আমার মায়ের কাছ থেকে।

380
00:26:37,550 --> 00:26:42,290
হওয়ার জন্য অভিনন্দন
একজন লেখক, মিস ন্যান জিং।

381
00:26:42,290 --> 00:26:44,414
আমাকে টিজ করবেন না।

382
00:26:44,900 --> 00:26:48,720
আসলে, আমি যখন প্রথম জন্য গিয়েছিলাম
চাকরির ইন্টারভিউ, আমি শুধু ভেবেছিলাম

383
00:26:48,720 --> 00:26:52,750
যাতে চাকরি পাওয়া যায়
আমি আমার আইডল নিয়ে কাজ করতে পারি।

384
00:26:52,750 --> 00:26:55,230
আমি কখনো ভাবিনি তুমি করবে
আমাকে সেই সুযোগ দাও।

385
00:26:55,230 --> 00:26:58,250
এটা এমনকি আমার মন অতিক্রম
যে আপনি আমাকে লিখতে উত্সাহিত করবেন

386
00:26:58,250 --> 00:27:00,860
এবং আমাকে বিশ্বাস করান
আমি লেখক হতে পারি।

387
00:27:00,860 --> 00:27:02,620
এই সব আপনার জন্য ধন্যবাদ.

388
00:27:02,620 --> 00:27:06,448
আমাকে ধন্যবাদ জানানো ছাড়া,
আপনি নিজেকে ধন্যবাদ করা উচিত.

389
00:27:07,530 --> 00:27:10,220
আমি এমন একজন ছিলাম যার স্বপ্ন ছিল না।

390
00:27:10,220 --> 00:27:12,030
কিন্তু এখন আমি একটি খুঁজে পেয়েছি.

391
00:27:12,030 --> 00:27:15,198
আমার স্বপ্ন একজন ভালো লেখক হওয়া।

392
00:27:16,390 --> 00:27:19,170
এটি একটি মহান আশীর্বাদ
কাজ করার স্বপ্ন আছে।

393
00:27:19,170 --> 00:27:20,220
আপনি এই লালন করা আবশ্যক.

394
00:27:20,220 --> 00:27:21,220
এটা আপ রাখুন.

395
00:27:23,030 --> 00:27:24,080
তাহলে তোমার কি অবস্থা?

396
00:27:24,080 --> 00:27:25,340
আপনার স্বপ্ন কি?

397
00:27:25,340 --> 00:27:30,590
একটি কোম্পানি সেট আপ করুন, এটি পান
তালিকাভুক্ত, প্রচুর অর্থ উপার্জন করুন

398
00:27:30,590 --> 00:27:31,590
বা কি?

399
00:27:33,360 --> 00:27:35,484
আপনার স্বপ্ন মহান হতে হবে.

400
00:27:36,890 --> 00:27:38,402
আমার স্বপ্ন

401
00:27:38,820 --> 00:27:41,796
একটি ছেলে সঙ্গে একটি স্বপ্ন উপলব্ধি হয়.

402
00:27:44,950 --> 00:27:49,654
সেক্ষেত্রে আপনি আর করবেন না
তার সাথে সেই স্বপ্ন বাস্তবায়ন করতে চান?

403
00:27:54,070 --> 00:27:58,730
আসলে আমি একজন ছিলাম
যিনি ক্ষতির ভয়ে ছিলেন।

404
00:27:58,730 --> 00:28:00,698
কিন্তু এখন আমি এটা মনে করি

405
00:28:01,330 --> 00:28:03,790
যতক্ষণ দুজন মানুষ একসাথে সুখী হয়,

406
00:28:03,890 --> 00:28:07,590
একসাথে চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা এবং
একসাথে ভবিষ্যতের জন্য উন্মুখ,

407
00:28:07,590 --> 00:28:10,206
এমনকি যদি এটি একটি সুখী সমাপ্তি নাও হতে পারে,

408
00:28:10,280 --> 00:28:13,004
অন্তত আমরা এটা এত আফসোস হবে না.

409
00:28:13,340 --> 00:28:16,424
আমি মনে করি আমি এখন হারানোর ভয় কম।

410
00:28:22,040 --> 00:28:23,090
এখানে খাবার আসে।

411
00:28:23,090 --> 00:28:24,810
আপনি আমাদের জন্য এত খাবার প্রস্তুত করেছেন।

412
00:28:24,810 --> 00:28:25,810
এখানে।

413
00:28:27,040 --> 00:28:28,880
আপনি আর কি খেতে চান?
বলুন।

414
00:28:28,880 --> 00:28:29,980
আমি ভালো আছি, মিসেস ইয়ে।

415
00:28:29,980 --> 00:28:31,360
এই ইতিমধ্যে অনেক.

416
00:28:31,360 --> 00:28:32,416
ধন্যবাদ, মা.

417
00:28:32,960 --> 00:28:33,920
তোমরা দুজন এগিয়ে যাও।

418
00:28:33,920 --> 00:28:35,270
আমি তোমাকে তোমার খাবার উপভোগ করতে দেব।

419
00:28:35,270 --> 00:28:36,590
ঠিক আছে। ধন্যবাদ, মিসেস ইয়ে।

420
00:28:37,280 --> 00:28:38,360
আপনি এটা চেষ্টা করা উচিত.

421
00:28:39,220 --> 00:28:40,690
আমি কোনটি দিয়ে শুরু করব?

422
00:28:40,690 --> 00:28:41,361
ভাজা ছোট মাছ।

423
00:28:41,361 --> 00:28:42,490
আমি ছোটবেলা থেকেই এটা খাচ্ছি।

424
00:28:42,490 --> 00:28:43,490
একটি চেষ্টা আছে.

425
00:28:44,760 --> 00:28:45,900
এটা ভাল স্বাদ হয়?

426
00:28:48,710 --> 00:28:49,730
এখন এই এক চেষ্টা করুন.

427
00:28:53,200 --> 00:28:54,420
মিঃ লু,

428
00:28:54,420 --> 00:28:56,100
এই বৃহস্পতিবার, প্রতিনিধি
প্লাটফর্ম থেকে আসবে

429
00:28:56,100 --> 00:28:57,360
কপিরাইট নিয়ে আলোচনা করতে।

430
00:28:57,360 --> 00:28:59,700
আমি সঙ্গে চেক করতে হবে
আপনি বিষয়বস্তু সম্পর্কে.

431
00:29:00,130 --> 00:29:01,438
আমাকে আবার মনে করিয়ে দিন.

432
00:29:05,670 --> 00:29:08,430
কেন আপনার হতে হবে
যেমন একটি জিনিস মনে করিয়ে দেওয়া?

433
00:29:08,610 --> 00:29:10,878
Xiao Wudi, আমরা কাজের কথা বলছি।

434
00:29:18,110 --> 00:29:19,970
আপনার সম্পর্ক স্থিতিশীল দেখায়।

435
00:29:27,560 --> 00:29:29,360
আপনার কি সমস্যা, মিস্টার লু?

436
00:29:31,040 --> 00:29:34,628
প্রেমে পড়া মনে হয়
আমার জন্য একটি সুদূরপ্রসারী জিনিস।

437
00:29:41,210 --> 00:29:43,622
তবে অন্তত আমি এখনও ধনী।

438
00:29:48,050 --> 00:29:51,482
আজকাল তেমন কিছু নয়, মনে হচ্ছে।

439
00:29:53,640 --> 00:29:55,320
কিন্তু আমি এখনও আমার প্রতিভা আছে.

440
00:30:04,470 --> 00:30:07,370
আপনি অনেক উন্নতি করেছেন.

441
00:30:07,370 --> 00:30:09,130
আপনি এখন একটি কৌতুক ক্র্যাক করতে পারেন.

442
00:30:09,130 --> 00:30:10,130
একটি রসিকতা ফাটল?

443
00:30:10,770 --> 00:30:12,630
আপনি কি মনে করেন আমি একটি রসিকতা করছি?

444
00:30:13,630 --> 00:30:15,742
তুমি কি মনে কর আমি মেধাবী নই?

445
00:30:26,100 --> 00:30:28,068
শেষটা একটা কৌতুক।

446
00:30:29,760 --> 00:30:30,960
এটা বেশ মজার.

447
00:30:32,650 --> 00:30:33,650
ভাল.

448
00:30:36,730 --> 00:30:38,370
আমি থাকার জায়গা খুঁজছি।

449
00:30:38,370 --> 00:30:40,510
যখন আমি একটি উপযুক্ত খুঁজে
এক, আমি সরে যাব।

450
00:30:40,510 --> 00:30:41,140
চিন্তা করবেন না, মিস্টার লু.

451
00:30:41,140 --> 00:30:41,700
আপনার তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই।

452
00:30:41,700 --> 00:30:42,570
সত্যিই?

453
00:30:42,570 --> 00:30:43,780
আপনি কখন বাইরে যাচ্ছেন?

454
00:30:43,780 --> 00:30:45,352
জিয়াও উদি।

455
00:30:46,890 --> 00:30:48,910
আমি শুধু আমার উদ্বেগ দেখাচ্ছে.

456
00:30:48,910 --> 00:30:51,090
আমি পথ হতে চাই না
আপনার সৃজনশীল প্রক্রিয়ার।

457
00:30:51,090 --> 00:30:53,780
এটা কখনো ভাববেন না
আমাদের লেখক হওয়া সহজ।

458
00:30:53,780 --> 00:30:55,790
ঠিক আছে, মিস্টার লু। আমি এটা পেয়েছি।

459
00:30:55,790 --> 00:30:57,050
আমি এখন ঘুমাতে যাব।

460
00:30:57,520 --> 00:30:58,520
ঠিক আছে।

461
00:31:01,630 --> 00:31:02,630
মিঃ লু।

462
00:31:06,760 --> 00:31:10,984
আমি এখন মিস ইয়ের সাথে ডিনার করেছি।

463
00:31:11,710 --> 00:31:14,422
আমি মনে করি সে আপনার সম্পর্কে খুব চিন্তিত.

464
00:31:14,650 --> 00:31:16,978
আপনি একটি খুঁজে পেতে চান
তার সাথে চ্যাট করার সময়?

465
00:31:17,470 --> 00:31:19,174
এটা এখনো সময় হয়নি.

466
00:31:20,150 --> 00:31:22,022
আমি শুধু ওর কাছাকাছি যেতে পারি

467
00:31:22,340 --> 00:31:24,350
যখন আমি আর শিশুসুলভ নই।

468
00:31:24,350 --> 00:31:25,418
কিন্তু

469
00:31:25,820 --> 00:31:28,592
যদি সে আপনার জন্য আর অপেক্ষা না করে?

470
00:31:29,730 --> 00:31:31,950
যদি সে সত্যিই তাই চায়,

471
00:31:32,500 --> 00:31:34,720
সে অন্য পছন্দ করতে পারে।

472
00:31:45,770 --> 00:31:48,038
কিন্তু তুমি পারবে না।

473
00:31:48,840 --> 00:31:50,856
তোমার একমাত্র পছন্দ আমি।

474
00:31:54,130 --> 00:31:55,234
বুঝেছি।

475
00:32:05,390 --> 00:32:06,690
আমি আমার দাঁত ব্রাশ করতে চাই.

476
00:32:06,690 --> 00:32:07,690
চালিয়ে যান।

477
00:32:22,650 --> 00:32:25,722
আপনি একটি আছে বলে মনে হচ্ছে
ন্যান জিং এর সাথে ভাল চ্যাট।

478
00:32:26,300 --> 00:32:26,930
হ্যাঁ।

479
00:32:26,930 --> 00:32:28,860
তিনি এখন আনুষ্ঠানিকভাবে একজন লেখক।

480
00:32:28,860 --> 00:32:30,000
আমি তার জন্য খুশি.

481
00:32:33,150 --> 00:32:34,150
সত্য।

482
00:32:34,490 --> 00:32:38,400
এটা সত্যিই একটি পরিতোষ যখন
একজন যা উপভোগ করেন তা করতে সক্ষম।

483
00:32:38,400 --> 00:32:40,020
আপনিও তাই করা উচিত.

484
00:32:43,560 --> 00:32:44,570
[তাহলে তোমার কী হবে?]

485
00:32:44,570 --> 00:32:46,040
[আপনার স্বপ্ন কি?]

486
00:32:46,040 --> 00:32:47,504
[আমার স্বপ্ন]

487
00:32:47,850 --> 00:32:49,110
[একটি স্বপ্ন বাস্তবায়নের জন্য]

488
00:32:49,110 --> 00:32:50,670
[একজন লোকের সাথে।]

489
00:33:04,900 --> 00:33:06,490
[আসলে আমি একজন ছিলাম]

490
00:33:06,490 --> 00:33:08,614
[যারা ক্ষতির খুব ভয় পেয়েছিল।]

491
00:33:08,930 --> 00:33:10,946
[কিন্তু এখন আমি মনে করি]

492
00:33:11,620 --> 00:33:14,080
যতক্ষণ দুজন মানুষ একসাথে সুখী হয়,

493
00:33:14,180 --> 00:33:17,830
একসাথে চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা এবং
একসাথে ভবিষ্যতের জন্য উন্মুখ,

494
00:33:17,830 --> 00:33:21,570
এমনকি যদি এটি একটি নাও হতে পারে
সুখী সমাপ্তি, অন্তত

495
00:33:21,570 --> 00:33:23,310
[আমরা এতটা আফসোস করব না।]

496
00:33:47,950 --> 00:33:48,958
মিঃ লু,

497
00:33:49,370 --> 00:33:50,534
তুমি কি প্রস্তুত?

498
00:33:50,890 --> 00:33:53,110
গাড়ী এখানে আছে.

499
00:33:53,110 --> 00:33:54,110
মিঃ লু...

500
00:33:55,970 --> 00:33:58,030
আপনি কি কাজে যেতে এত আগ্রহী?

501
00:33:58,030 --> 00:33:59,038
অবশ্যই।

502
00:34:01,470 --> 00:34:02,470
তোমার সকালের নাস্তা।

503
00:34:06,050 --> 00:34:08,230
এটা শুধুমাত্র আপনার জন্য.

504
00:34:08,230 --> 00:34:09,850
কারো সাথে শেয়ার করবেন না।

505
00:34:10,710 --> 00:34:11,710
বুঝেছি।

506
00:34:18,860 --> 00:34:21,019
কাজে যাওয়ার আগে,

507
00:34:21,969 --> 00:34:24,286
তুমি কি কিছু করতে ভুলে যাও?

508
00:34:26,420 --> 00:34:27,679
কি?

509
00:34:43,179 --> 00:34:45,088
আপনার ঠোঁট শুকনো দেখায়।

510
00:34:52,670 --> 00:34:55,020
ইদানীং আপনি এত আঁকড়ে আছেন কেন?

511
00:34:55,020 --> 00:34:56,020
আমি?

512
00:34:57,750 --> 00:34:58,758
ভাল,

513
00:34:59,300 --> 00:35:01,070
সম্ভবত আমি চিন্তিত যে
আমি যদি এখন আঁকড়ে না থাকি,

514
00:35:01,070 --> 00:35:02,870
আমি আমার সুযোগ হারাবো.

515
00:35:02,870 --> 00:35:04,082
ফালতু কথা বলবেন না।

516
00:35:11,570 --> 00:35:12,878
গাড়ী এখানে আছে.

517
00:35:13,620 --> 00:35:14,620
হ্যাঁ।

518
00:35:18,450 --> 00:35:19,670
আমি এখন যাচ্ছি.

519
00:35:19,670 --> 00:35:20,670
ঠিক আছে।

520
00:35:25,380 --> 00:35:26,748
তাড়াতাড়ি বাসায় আয়।

521
00:35:33,870 --> 00:35:34,878
জিয়াও উদি।

522
00:35:45,630 --> 00:35:48,450
আমি তোমাকে যে ভালোবাসা দিয়েছি তা ধরতে পারনি কেন?

523
00:35:49,700 --> 00:35:50,700
বাদ দিলাম।

524
00:35:52,640 --> 00:35:54,030
এখন রাখছি।

525
00:35:54,030 --> 00:35:55,470
আমি তোমাকেও একটা দেব।

526
00:35:55,850 --> 00:35:58,740
♫ আমাদের একে অপরকে জানার প্রক্রিয়া ♫

527
00:35:58,740 --> 00:36:03,804
♫ প্রতিটি বাক্য সাবধানে খোদাই করা হয়েছে ♫

528
00:36:04,120 --> 00:36:07,690
♫ কিভাবে এনকাউন্টার চ্যাপ্টার আমাকে বর্ণনা করে? ♫

529
00:36:07,690 --> 00:36:10,920
♫ তুমি আমাকে কখন আদর করেছিলে? ♫

530
00:36:10,920 --> 00:36:16,960
♫ এমনই একজন সাধারণ আমি ♫

531
00:36:16,960 --> 00:36:19,972
♫ লাইনের মধ্যে হাঁটা ♫

532
00:36:21,120 --> 00:36:23,300
আমি এখন চলে যাচ্ছি। বিদায়।

533
00:36:23,300 --> 00:36:24,300
বিদায়।

534
00:36:28,220 --> 00:36:31,920
♫ যদি এটি একটি উপন্যাস লেখার জন্য না হয় ♫

535
00:36:31,920 --> 00:36:34,990
♫ মেমরি ত্রুটির ক্ষেত্রে ♫

536
00:36:34,990 --> 00:36:40,330
♫ কিভাবে হারানো উচিত? ♫

537
00:36:40,950 --> 00:36:43,950
♫ শুধুমাত্র ভালোবাসাকে এক কথায় সংক্ষেপে বলা যায় ♫

538
00:36:43,950 --> 00:36:47,010
♫ হয়তো একটু অমূলক ♫

539
00:36:47,010 --> 00:36:49,980
♫ শুধু সময়ের সাথে এটি অর্পণ করুন ♫

540
00:36:49,980 --> 00:36:53,112
♫ শব্দ দ্বারা শব্দ বিবেচনা ♫

541
00:37:01,270 --> 00:37:03,478
তুমি তাকে এখনো ঢুকতে দিচ্ছ না কেন?

542
00:37:03,830 --> 00:37:07,310
আপনি কি মনে করেন তিনি কাজের জন্য উপযুক্ত?

543
00:37:07,310 --> 00:37:08,200
হ্যাঁ।

544
00:37:08,200 --> 00:37:10,170
আমি মনে করি সে খুব ভালো ফিট।

545
00:37:10,170 --> 00:37:13,902
আমি যখন তার জীবনবৃত্তান্ত দেখি, আমি
শুধু কি জিজ্ঞাসা করতে জানি না।

546
00:37:14,370 --> 00:37:19,662
যেহেতু সে তার মধ্যে পাঠিয়েছে
আবার শুরু করুন, এর আগে তার সাথে দেখা করা যাক।

547
00:37:42,170 --> 00:37:44,942
আমরা কি এখন ইন্টারভিউ শুরু করতে পারি?

548
00:37:45,570 --> 00:37:49,650
মিস ইয়ে, কেন আমরা না
শুধু এখন এটা সঙ্গে পেতে?

549
00:37:49,650 --> 00:37:50,650
মিস জিয়াও।

550
00:37:52,080 --> 00:37:53,080
আমাকে এটা করতে দাও.

551
00:37:59,010 --> 00:38:00,010
মিস ইয়ে।

552
00:38:03,260 --> 00:38:04,260
মিস ইয়ে কিং।

553
00:38:05,900 --> 00:38:09,390
আপনি যে পদের জন্য আবেদন করেছেন
রাষ্ট্রপতির সহকারী।

554
00:38:09,390 --> 00:38:12,290
আমি জানতে পারি কেন আপনি
এই পদের জন্য আবেদন করেছেন?

555
00:38:12,290 --> 00:38:15,758
আমাদের কোম্পানিতে, এটি একটি অবস্থান
সর্বোচ্চ টার্নওভার হার সহ।

556
00:38:17,070 --> 00:38:19,430
আমাদের কোম্পানিতে,
রাষ্ট্রপতির সহকারী একটি পদ

557
00:38:19,430 --> 00:38:20,980
সর্বোচ্চ টার্নওভার হার সহ।

558
00:38:20,980 --> 00:38:23,404
আপনি যদি ব্যর্থ হন তবে এটি কোনও বড় বিষয় নয়।

559
00:38:25,390 --> 00:38:26,446
এটা কারণ

560
00:38:26,820 --> 00:38:29,232
আমি এমন কিছু করতে চাই যা আমি সত্যিই পছন্দ করি।

561
00:38:31,350 --> 00:38:34,194
আপনি সত্যিই কি করতে চান?

562
00:38:36,600 --> 00:38:40,164
আমি প্রতিটি বই ধন
মিঃ লু লিখেছেন।

563
00:38:40,210 --> 00:38:44,500
তার সাথে কাজ করা এবং বেড়ে উঠছে
একসময় সে ছিল আমার সবচেয়ে বড় স্বপ্ন।

564
00:38:44,500 --> 00:38:45,856
এটা কখনো পরিবর্তন হয়নি.

565
00:38:46,350 --> 00:38:48,950
এই বিশ্বাস সমর্থন করবে
আমি কাজ নিতে হিসাবে

566
00:38:48,950 --> 00:38:50,670
এবং বড় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি।

567
00:38:50,670 --> 00:38:52,842
কখনো ত্যাগ করবেন না, কখনো হাল ছাড়বেন না।

568
00:38:54,790 --> 00:38:57,220
আমাকে একজন ক্রীড়াবিদ হিসেবে শেখানো হয়েছে

569
00:38:57,220 --> 00:38:58,900
না দেওয়া পর্যন্ত
আমি সফলতা অর্জন করেছি।

570
00:38:58,900 --> 00:39:00,868
কখনো ত্যাগ করবেন না, কখনো হাল ছাড়বেন না।

571
00:39:06,930 --> 00:39:07,850
ভাল.

572
00:39:07,850 --> 00:39:10,418
এক্স-কালচারে স্বাগতম।

573
00:39:10,660 --> 00:39:11,760
আপনাকে ধন্যবাদ, সাক্ষাত্কারকারীদের.

574
00:39:11,760 --> 00:39:13,116
আমি কঠোর পরিশ্রম করব।

575
00:39:15,200 --> 00:39:18,320
মিস ইয়ে, আপনাকে ফিরে পেয়ে খুব ভালো লাগছে।

576
00:39:18,430 --> 00:39:19,430
মিস ইয়ে।

577
00:39:26,250 --> 00:39:27,258
মিস নান জিং,

578
00:39:27,970 --> 00:39:29,770
আপনি এত সাহসী হয়ে উঠেছেন।

579
00:39:29,770 --> 00:39:31,120
আমি ইতিমধ্যে পদত্যাগ করেছি।

580
00:39:31,120 --> 00:39:32,476
আমি যা চাই তাই করতে পারি।

581
00:39:33,260 --> 00:39:35,440
মিস্টার লু সম্পর্কে... তাকে বলবেন না।

582
00:39:35,440 --> 00:39:36,790
আমি তাকে তার অফিসে নিয়ে যাব।

583
00:39:36,790 --> 00:39:37,790
চলুন।

584
00:39:42,250 --> 00:39:43,250
ভিতরে আসুন।

585
00:39:44,720 --> 00:39:48,416
মিঃ লু, আমি নতুন নিয়ে আসব
আপনাকে দেখতে এখানে নিয়োগ করা সহকারী।

586
00:39:48,420 --> 00:39:49,524
এত তাড়াতাড়ি?